-
1 torg
[tår:j]subst.площадьstörre öppen plats i en stad; marknadgrönsakstorg--рынок, базар————————площадь, базар, рынок -
2 TORG
* * *n. market, mart, market-place (hann var úti staddr á torgi).* * *n. [Swed. torg; Dan. torv; the other word markaðr is from the Lat., and torg is prob. a Slav. word; Russ. torge]:— a market or mart; menn konungs höfðu torg ok skemtun ok leika úti hjá herbergjunum, Fms. xi. 366; hann var úti staddr á torgi, þar var fjölmenni mikit, i. 80; hann leitaði eptir of matkaup, görðu þeir honum þann kost, at þeir mundi setja þeim torg framan til Föstu, Orkn. 344; setja e-m torg til matkaupa, Fms. vii. 78; Sigmundi konungi var hvervetna sett torg ok annarr farar-greiði, Fas. i. 143; hafa torg fyrir hvers manns dyrum, Rétt. 12; á bryggjum eðr á stræti eðr á torgi, Gþl. 178, Matt. xi. 16, xx. 3, xxiii. 7, Mark vii. 4, Luke vii. 32, Acts xvi. 19, xvii. 17.II. a market-place, in Nidaros, D. N. iii. 195; in Bergen, Bs. i. 636; in Oslo, D. N. iv. 307, 697; cattle and sheep were to be bought ‘á torgi’ in the market-place, but fresh fish ‘fyrir torgi,’ Rétt. 2. 5 (Fr.); the word is never used in reference to Icel. In Scandin. towns the squares are called ‘torg,’ e. g. Kongens Ny-torv, Gammel-Torv, in Copenhagen: allit., um tún og torg, þjóðin öll um tún og torg | tók upp hrygðarklæði, Barbarossa kvæði (Ed. by Maurer). -
3 torg
-
4 torg
-
5 torg
torg [tɔrj] (-et; -) Markt(platz m) m; Platz m -
6 TORG-12 commodity invoice
Коммерция: товарная накладная формы ТОРГ-12 (как вариант)Универсальный англо-русский словарь > TORG-12 commodity invoice
-
7 tørgær
dry yeast. -
8 torg
рыночная площадь* * *market, square* * *subst. market, market place, square -
9 torg
plaza, square, public square -
10 torgætur
[tʰɔrg̊ʲaitʰʏr̬]aредкий, который трудно получить; трудновозместимый -
11 torgætr
a. hard to get, rare. -
12 torg
substantiv1. torv, pladsJag handlar på torget eller i Saluhallen där det finns många olika butiker och matställen
Jeg køber ind på torvet eller i Torvehallen, hvor der er mange forskellige butikker og madsteder
torgdag; torgkasse; torgmöte
torvedag, indkøbstaske; torvemøde
-
13 torg
n (-s, -)náměstí -
14 torg
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > torg
-
15 torg
market, bazaar -
16 torg
substantiv1. torv, pladsJag handlar på torget eller i Saluhallen där det finns många olika butiker och matställen
Jeg køber ind på torvet eller i Torvehallen, hvor der er mange forskellige butikker og madstederSammensatte udtryk:torgdag; torgkasse; torgmöte
torvedag, indkøbstaske; torvemødeSærlige udtryk:Det Røde Torv, Den Røde Plads (i Moskva) -
17 torg
vierkant -
18 torg
ბაზარი; მოედანი -
19 torg
tori (tori -
20 torg‘oq
martin-pêcheur m
См. также в других словарях:
Torg — is a cinematic multi genre role playing game (RPG) created by Greg Gorden and Bill Slavicsek and released by West End Games in 1990, which uses several innovative techniques. Players take the role of Storm Knights , deliberately larger than life… … Wikipedia
TORG — Veröffentlichung Designer Greg Gorden, Bill Slavicsek Originalverlag West End Games Originalveröffentlichung 1990 Originalsprache Englisch Deutsche Veröffentlichung keine deutsche Veröffentlichung Welt und System Genre … Deutsch Wikipedia
Torg — (slaw.), der Markt, Marktplatz in slawischen Ländern, auch der Handel überhaupt; davon Torgowschtschik (Torgatsch u. Torgowez), der Krämer, Händler; Torgowka, die Krämerin, Hausirerin … Pierer's Universal-Lexikon
Torg — (»Markt«), schwed. Name der Stadt Åbo (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torg — Pour les articles homonymes, voir Torg (homonymie). Torg est un jeu de rôle édité par West End Games. Sommaire 1 Univers du Jeu 2 Liste des parutions … Wikipédia en Français
Torg (comics) — Pour les articles homonymes, voir Torg (homonymie). Torg est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Sub Mariner #55, en 1972. Origine Torg est un gigantesque monstre marin. Il coulait des bateaux en… … Wikipédia en Français
Torg (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Torg peut être : Torg est un jeu de rôle édité par West End Games. Torg (comics) est un super vilain vilain créé par Marvel Comics. Catégorie :… … Wikipédia en Français
torg — s ( et, torg) … Clue 9 Svensk Ordbok
Robot Torg — Torg was a robot character in the 1964 Christmas movie, Santa Claus Conquers the Martians .cite web date = Fall 2007 url = http://www.mavericktheater.com/html/santa conquers.html title = Santa Claus Conquers the Martians work =… … Wikipedia
tørgær — tør|gær sb., en … Dansk ordbog
Sergels Torg — (Swedish for Sergel s Square ) is the most central public square in Stockholm, Sweden, named after 18th century sculptor Johan Tobias Sergel, whose workshop was once located north of the square. Overview Sergels Torg has a dominant west to east… … Wikipedia